台北的空氣悶到像裹了一層保鮮膜，騎車經過這條巷子的時候汗已經把背濕透了，剛好看到翡冷翠的招牌就決定閃進去吹冷氣。
推開門，歐式裝潢挺有氣氛的，挑高天花板加上暖色燈光，坐了大概六成滿吧，旁邊兩桌都是外國人在聊天。我一個人坐吧台附近，服務生很快過來倒水，態度蠻自然的不會有壓力。翻了一下菜單，價位在這個地段算還行，我點了香燻鴨胸佐時蔬、一份松露薯條，再加一個蘋果乳酪披薩——好，我知道，練重訓的人不應該點披薩，但那天就是嘴饞。
松露薯條先來。好吃。就這兩個字。松露給得很大方，外面炸得酥脆，我本來想說吃幾根意思意思就好，結果整盤嗑完了，大概 43 根吧我有數，反正熱量的事明天再說。
鴨胸上桌的時候擺盤不錯，旁邊的烤時蔬是真的拿捏得好，甜椒跟節瓜烤到剛剛好那個程度，軟但還有口感。鴨胸本身嘛——偏鹹。我配著時蔬一起吃還可以，單吃的話會一直想喝水。以一個在意鈉攝取量的人來說，這鹹度讓我有點猶豫，嗯，應該說不是難吃，是調味再收一點點會更舒服。
蘋果乳酪披薩是甜的口味。我本來沒什麼期待，結果咬下去——欸，可以喔。起司給很夠，蘋果的酸甜跟乳酪配在一起意外地合，這個我會再點。餅皮好像是薄脆那種？有點忘了，反正不是厚的。
吃到一半忽然聽到廚房飄出台語歌。我愣了一下。在一間義式餐廳裡聽到台語歌，那個違和感蠻妙的，不難聽啦但就是很出戲，像在看義大利電影結果突然切到鄉土劇的感覺。
整頓飯吃下來大概 780 左右吧，一個人這樣算可以。說真的我第一次來的時候有點被油度嚇到，之前點過那個番茄培根筆管麵，油到我女友最後直接放棄，培根是大塊沒錯，但那個油——我練胸那天都不敢吃這麼油。明太子干貝那款稍微好一點，干貝份量少了點，大概 3 顆吧我記得，味道是不錯。
甜點我就不太推了，套餐附的檸檬磅蛋糕甜到有點誇張，吃兩口就放棄了。飲料倒是還行，可以免費升級，這點加分。
跟我常去的另一間義式比起來，翡冷翠的環境氣氛大勝，餐點的話各有高低。如果你跟我一樣在意油脂攝取，避開奶油類的義大利麵，點烤物或披薩會比較安全。下次經過應該還是會進去，但我會直接單點，套餐的甜點跟飲料就省了吧。